I’m American and have never heard “prim-er” I’ve always heard “prime-er”.

I say miniture when it’s an adjective like a smallish thing, but mini-a-ture when I’m using it as a noun, like the pieces used in tabletop gaming.