I think you’re thinking of Slayers X: Terminal Aftermath: Vengance of the Slayer, which is not a shitpost but the greatest fps game ever made, you turd!

(It’s a spinoff of Hypnospace Outlaw, also it doesn’t use the same “S” but it is a parallel-universe version of it).