Each server would likely have to utilize a payment service. In that fashion it’d be no different than how stores host their own websites you can order from. In my mind, the federated protocol would simply be a means for a person to browse stores similar to how one can navigate a mall or market.

For games, the further benefit after would be that via a client of the protocol, you could then download your games from the various stores in a singular library page.