I think it’s because the thing is either too obvious (if you’re native) or too specialized (if you’re a linguist). E.g. Chinese seem to also have a strict adj. order, but we only got to study it by pure chance.

I would also guess that many languages that usually don’t have a strict order will have parts that do, e.g. in Spanish it seems you may shuffle some words but not everything