Musicbrainz Picard has been amazing getting Plex straight for me. <3

The user scripts to import meta data from other sites rocks my socks. These are user created so search the internet for them.