I run a pihole as well, but it is a very rudimentary tool compared to browser based adblockers like uBlock origin. It can only block DNS queries, and can’t for example block ads if they are served from the same domain as the main site (i.e. youtube) or block specific elements on a page or block a specific script from running.