I will say that one example for all is Abba’s “Mamma Mia” which I interpreted the beginning of chorus “Mamma mia, we are collagen” and the beginning of the second part of it “He’ll something broken hardly”. Don’t ask past me why I had to make it about intercellular matrix.
The site kissthisguy.com used to be a great source for this, but unfortunately today it’s mostly a place for lyrics which may also fit the song.