The likes of Meta and Google are pushing back against moves in Australia and the UK to open up end-to-end messaging encryption