I use KeePassDX’s “Magikeyboard” to type everything. I have an entry with every character in it as a custom field. My phone doesn’t have any other keyboard installed, so in order to use the keyboard you first have to unlock my database with a fingerprint.