Ended up solving by ordering a 2TB NVMe I’ll replace a 512GB in my main PC with, so at least if I’m out of pocket it’s for an upgrade. It’s my bad for having used the PC for months before geting around to the install or searching part numbers, that’s why it’s mild
7h past or not, you can still edit the post to better convey the frustration part.