Any glue that is a) food safe and b) able to be stuffed in a dishwasher is probably going to be more expensive than a new spatula.

I applaud the effort to repair, but sometimes, it’s just not viable. Especially because the problem is in the relatively weak design of the part.