isn’t it a war crime to attack wounded troops?

You have to be actively surrendering, and it has to be suitable conditions to surrender.

Other than that… killing foreign soldiers invading your country takes priority over walking over there and checking their pulse, or leaving them be in order to monitor whether they are pretending to be hurt, waiting it out, or resting, etc.