So I just downloaded umbrella academy to rewatch, but the one that’s currently uploaded predates the name change and has his old name on the credits. Idk I guess I have too much empathy but it kinda hurts to see the old name at the end of every episode.
So I feel like a rerip of some kind is in order - I guess an edit of the available files would be viable but it feels wrong for some reason
Do you know if he actually went by his current name back then? I mean, actors and other celebrities (and people in general) change their names all the time which is reflected in whatever documents they produce at specific points in time.
Most common are changes in marital status. But especially actors and other artists often have a stage name, which might change as well.
So, this might not solve your problem, but maybe you could just watch the earlier episodes with the knowledge that he had a different stage name back then.