I don’t mean the act of embedding or direct linking in general, but in link aggregators these comics are well known for their alt text, which cannot be seen from the direct link.

I think a good practice might be embedding the comic directly in your comment along with a “source” link.